Vytlačené ✓ Skontrolované ✓

H-007 Hevenu Shalom Aleichem

H-007
Neznámy
Tradičná melódia (Chasidskí Židia v Rumunsku)
הבאנו שלום עליכם
Žiadne alternatívne názvy
záver veľká noc iné sobášne

Súbory piesne

Všetky dostupné súbory pre túto pieseň
6 súborov
⚙️ Generovanie súborov
LaTeX súbory
Vygenerujte TeX alebo PDF súbory z textu piesne
TeX: Zdrojový LaTeX súbor • PDF: Vytvorí lyrics.pdf (bez akordov) a lyrics_chords.pdf (s akordami)
📄 PDF Súbory
PDF (Lyrics)
Slová bez akordov
Stiahnuť
Tlač: Obojstranne, 10× (normálne) alebo 3× (neznáme piesne)
PDF (Chords)
Slová s akordami
Stiahnuť
Tlač: 5× (normálne) alebo 2× (neznáme)
Pozor: Bez akordov = NETLAČ! • Nie obojstranne!
📋 Noty (PDF Files)
4 súborov nôt
hevenu-shalom-alejchem.pdf
PDF súbor nôt
Možnosti stiahnutia:
Info: Originál = bez zmien, S pečiatkou = s ID piesne, Prázdna = len pečiatka
Hevenu_shalom_al.pdf
PDF súbor nôt
Možnosti stiahnutia:
Info: Originál = bez zmien, S pečiatkou = s ID piesne, Prázdna = len pečiatka
Hevenu_Shalom.pdf
PDF súbor nôt
Možnosti stiahnutia:
Info: Originál = bez zmien, S pečiatkou = s ID piesne, Prázdna = len pečiatka
Hevenu_Shalom_Husle.pdf
PDF súbor nôt
Možnosti stiahnutia:
Info: Originál = bez zmien, S pečiatkou = s ID piesne, Prázdna = len pečiatka

Časti piesne

Zoradené časti piesne s textom a akordami
11 častí
comment Časť 1
1/11
Výslovnosť je v zátvorkách (Hebrejské ch v 'aleichem' sa vyslovuje tvrdo, hrdelne (niečo na štýl 'kch')
Výslovnosť je v zátvorkách (Hebrejské ch v 'aleichem' sa vyslovuje tvrdo, hrdelne (niečo na štýl 'kch')
chorus Časť 2
2/11
Hevenu bshaF#lom ableichem,
/Hevenu šalom alekchém/
B7Hevenu eshalom aleichem,
Hevenu F#shalom ableichem,
Hevenu F#shalom, shalom
Shalom aleibchem.
Hevenu [Bm]sha[F#]lom a[Bm]leichem,
/Hevenu šalom alekchém/
[B7]Hevenu [Em]shalom aleichem,
Hevenu [F#]shalom a[Bm]leichem,
Hevenu [F#]shalom, shalom
Shalom alei[Bm]chem.
verse Časť 3
3/11
Nesieme pokoj vám všetkým, (3x)
Nesieme pokoj, pokoj, pokoj všetkým vám.
Nesieme pokoj vám všetkým, (3x)
Nesieme pokoj, pokoj, pokoj všetkým vám.
verse Časť 4
4/11
Neseme pokoj všem lidem, (3x)
neseme pokoj, pokoj, pokoj lidem všem.
Neseme pokoj všem lidem, (3x)
neseme pokoj, pokoj, pokoj lidem všem.
verse Časť 5
5/11
Niesiemy pokój wam wszystkim, (3x)
niesiemy pokój, pokój, pokój wszystkim wam.
/Ňešemy pokúj vam všistkim
Ňešemy pokúj, pokúj, pokúj všistkim vam./
Niesiemy pokój wam wszystkim, (3x)
niesiemy pokój, pokój, pokój wszystkim wam.
/Ňešemy pokúj vam všistkim
Ňešemy pokúj, pokúj, pokúj všistkim vam./
verse Časť 6
6/11
Wir wünschen Frieden euch allen, (3x)
wir wünschen Frieden, Frieden, Frieden aller Welt.
/Vir vuenšen fríden oich alen
Vir vuenšen fríden, fríden, fríden aler velt/
Wir wünschen Frieden euch allen, (3x)
wir wünschen Frieden, Frieden, Frieden aller Welt.
/Vir vuenšen fríden oich alen
Vir vuenšen fríden, fríden, fríden aler velt/
verse Časť 7
7/11
We come to greet you in peace, (3x)
We come to greet you, greet you, greet you in peace.
(Alebo)
May there be peace in the world, (3x)
may there be peace, peace, all over the world.
We come to greet you in peace, (3x)
We come to greet you, greet you, greet you in peace.
(Alebo)
May there be peace in the world, (3x)
may there be peace, peace, all over the world.
verse Časť 8
8/11
Nous voulons paix pour le monde (3x)
Nous voulons paix, paix, paix, paix, pour tout le monde
/Nú vúlon pé pu(h)r le(h) mónde.
Nú vúlon pé, pé, pé, pé, pu(h)r tú le(h) mónde./
Nous voulons paix pour le monde (3x)
Nous voulons paix, paix, paix, paix, pour tout le monde
/Nú vúlon pé pu(h)r le(h) mónde.
Nú vúlon pé, pé, pé, pé, pu(h)r tú le(h) mónde./
verse Časť 9
9/11
Vogliamo pace per tutti, (3x)
vogliamo pace, pace, pace per ogni.
/Voľiamo pače per tuti
Voľiamo pače, pače, Pače per oňji/
Vogliamo pace per tutti, (3x)
vogliamo pace, pace, pace per ogni.
/Voľiamo pače per tuti
Voľiamo pače, pače, Pače per oňji/
verse Časť 10
10/11
Y se la paz con nosotros, (3x)
y se la paz, para el mundo entero.
/Y se la pas kon nosótros
y se la paz, para el mundo entero./
Y se la paz con nosotros, (3x)
y se la paz, para el mundo entero.
/Y se la pas kon nosótros
y se la paz, para el mundo entero./
verse Časť 11
11/11
Ми вам бажаєм миру. (3x)
Ми вам бажаєм миру, миру, у Христі.
/Mi vam baschajem miru
Mi vam baschajem miru, miru ju Khrisťi./
Ми вам бажаєм миру. (3x)
Ми вам бажаєм миру, миру, у Христі.
/Mi vam baschajem miru
Mi vam baschajem miru, miru ju Khrisťi./